diridi

kibris sozluk
gonga, hasanagi gibi kağıt oyunlarında aynı değerde veya aynı cinste farklı üç kağıdın sırasına göre oluşturulan üçlü.

örneğin:karo yedili, sekizli, dokuzlu ya da karo papaz, sinek papaz, pig papaz birer dirididir.

kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.

günün fıkrası

ad victoriam
Bir gün evli bir adam evine normalde olduğundan daha erken dönmüş ve eşini yatakta başka bir adamla birlikteyken bulmuş. Şaşıran kadın çığlığı basmış:
"Neden erken geldin ki?"
Tepesi atan kocası soruya hemen soruyla karşılık vermiş: "Yatakta başka bir adamla ne yapıyorsun?"
Bunun üzerine kadın sakince basmış cevabı: "Önce ben soru sordum. Konuyu değiştirerek saptırmaya çalışma!"

virra

kibris sozluk
devamlı, sürekli.
"gözün kör olmasın, kime güman edip de virra doğuruyorsun" ( özden selenge, lale yüreğin beyaz, 1999)
"bırakacang gitsin tumbalabaş, yoksa virra virra bütçeden para vereceng" ( metin münir, “ma gıbnz türk hava yolları'nı batırdıngız?" Milliyet, 06.8.2006)

birkan uzun

mengene
ne yazık ki 2022'nin ilk kötü haberini yaşatmıştır. dün kayak yaptığı bölgede yaşanan çığ sonucu bir çukura düşerek hayatını kaybetmiştir. nazara geldin be gardaş. Mekanın cennet olsun.

kırnı köyü

ganca
1974 sonrasında ismi Pınarbaşı olarak değiştirilen, Kırnı Köyü, Girne boğazının yaklaşık 5 kilometre güney batısında Girne sıra dağlarının güney eteklerinde yer alan köklü bir Türk köyüdür.

“Krini” sözcüğü eski Yunanca'da pınar anlamına geliyor. Hayvancılık ve tarımla uğraşan köyün nüfusu, yaklaşık 500 kişi dolaylarındadır. Köy çevresinde, eski un değirmenlerine ait su kemerleri, sıra kuyular, Kırnı camisi, kale sur duvarları, antik mezarlar, mağaralar, eski kireç ocağı gibi yapılar bulunur.

kırnı'nın en bilinen özelliği ve simgesi i, anıtsal özelliğe sahip çınar ağaçlarıdır. bu ağaçların yaşının 100 ile 300 sene arasında olduğu tahmin ediliyor.

ümid gazetesi

alasya
Kıbrıs'ta Osmanlı Türkçesi ile yayınlanan ilk gazetedir. Aleksan Sarrafyan'ın imtiyaz sahibi olduğu Ümid gazetesi Larnaka'da 1879-1880 yılları arasında yayımlandı.

mangallo turşusu

kibris sozluk
yaprakları kartlaştığında kertikli ve dikenimsi olan mangallo, tazeyken bıçakla dağılmayacak biçimde çıkarılarak ayıklanıp temizlenir, sirkeye konulur, turşusu yapılır. yaprakları dağılsa da turşulamada önemi yoktur.

mağusa türk gücü

gargalar
Armada yeşil renk ile çerçevelenmiş keskin sınırlar hâkimdir. Yüzeyde MTG harfleri, V harfi, yıl (1945) ve iki tane yıldız görülmektedir.

Armada kullanılan renkler yeşil ve sarıdır. Sarı renk yeşile oranla daha baskındır. Sivri formlar, armayı dikkat çekici kılmıştır. Armada üst kısımda yatay bir hilal çizimi görülmektedir. İlgili hilalin üzerinde yer alan yıldız ile ay-yıldız formu yaratılmaya çalışılmıştır. MTG Mağusa Türk Gücü'nün kısaltmasıdır.

Baskın renk olarak göze çarpan sarı özgüven, aydınlık ve heyecanı simgelerken; yeşil ise barış, yenilenme ve verimliliği simgelemektedir.

dildamak

alasya
Sıracaotugillerden türlü renkte, güzel, kokusuz çiçekleri olan bitkinin diliçıkık yanı sıra anasına babasına pay veren diye de adlandırıldığını, Kıbrıs'ta ayrıca tavşandudağı, köpecik, gulicik,

tavşanağzı gibi başka adları da vardır. Türkiye'de ise aslanağzı derler.

günün fıkrası

mamur
isa, bir gün çölde gezinirken, ağlayan bir ihtiyar görmüş ve yanına yaklaşıp, derdini sormuş. ihtiyar:
– kaybolan oğlumu arıyorum ama artık umudu kesmek üzereyim..
deyince isa yaşlı adama acımış ve:
– oğlunu beraber arayalım, sen bana şunu söyle. oğlunu tanıyacağımız bir işaret, bir iz var mı? mesela doğum lekesi filan…
ihtiyar:
-evet, oğlumun ellerinde ve ayaklarında çiviler vardı…
isa'nın gözleri dolmuş ve haykırmış:
-baba!!!
ihtiyar da haykırmış:
-pinokyo!!!

göynek

kibris sozluk
1. gömlek.

2. eket yada yelek altına giyilen dış çamaşırı.

3. kitap kapağına geçirilen kap, kılıf.

4. memeli hayvanlarda barsakların tümüne dıştan saran yağlı zar.

5. makine kapağıyla makinenin arasına konulan amiyantodan yapılmış ince levha.

kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.

kim ne dedi

ad victoriam
“Bir magandalık söz konusu değildir, faşist saldırı vardır. Faşist saldırıya karşı da o kürsüde ben bir direniş yaptım. Biz asla saldırmayız, onlar saldırdı, biz sözümüzü savunduk”.

Devrim Barçın

( 24 Mayıs 2022 tarihinde mecliste yaşanan gerginlik sonrası CTP Milletvekili Devrim Barçın'ın yaptığı açıklama)

kim ne dedi

ad victoriam
"Bir süredir, Kuzey'den Güney'e geçişlerde Kıbrıs Cumhuriyeti yetkilileri daha önce benzeri görülmemiş uygulamaları gündeme getirmeye başladı. Bu yeni uygulamalara dair Kıbrıs Cumhuriyeti yetkililerinden henüz resmi bir açıklama yapılmasa da geçişlerde KKTC vatandaşlarından hem KKTC, hem de Kıbrıs Cumhuriyeti kimlik kartı istenirken, KKTC vatandaşıyla evli olan Türkiye Cumhuriyeti vatandaşından ise hem Türkiye Cumhuriyeti ve KKTC kimlik kartı, hem de evlilik belgesi talep ediliyor. Belli ki Kıbrıs Cumhuriyeti yetkilileri, Kıbrıslı Türklere yeni zorluklar çıkarmak konusunda Türkiye Cumhuriyeti yetkililerinden geri kalmak istememektedir."

Celal Özkızan Bağımsızlık Yolu Genel Sekreteri

halkın partisi

ad victoriam
fokur fokur kaynayan siyasi parti.

Halkın Partisi (HP) Parti Meclisi (PM), geçtiğimiz haftalarda Parti Meclisi'nde alınan “sine-i millet” kararına rağmen istifa etmeyeceklerini açıklayan HP Milletvekilleri Ayşegül Baybars ve Jale Refik Rogers'ı partiden ihraç talebiyle Disiplin Kurulu'na sevk etti. Bundan sonraki kararı Partinin Disiplin Kurulu tarafından verilecek.

Geçtiğimiz hafta Halkın Partisi Genel Başkanı Kudret Özersay HP milletvekilleri olarak sine-i millete döneceklerini açıklamış ancak HP Milletvekilleri Ayşegül Baybars ve Jale Refik Rogers bu karara uymamışlardı. Eski Halkın Partisi milletvekili Gülşah Sanver Manavoğlu ise Kudret Özersay'ı 'partiyi diktatör gibi yönetiyor' diye suçlamıştı.(bkz: kudret özersay partiyi diktatör gibi yönetiyor)

günün fıkrası

tapba lamarina
Bir çiftçi, çiftliğinin yakınında politikacılarla dolu bir uçağın düştüğünü görmüş. ardından kaza alanına gitmiş. bir süre sonra olay yerine polis gelmiş. alanda hiçbir kazazede olmadığını görünce çiftçiye uçaktaki yolcuları görüp görmediğini sormuş.

Çiftçi "hepsini gömdüm." diye yanıt vermiş.

Polislerden biri şok içinde sormuş; "hepsinin öldüğünden emin misin"?

Çiftçi: Bazıları “hala yaşıyoruz” diye bağırıyordu. Ama onlara inanamadım. Bilirsiniz, bu politikacılar yalan söyleyebilirler.

fustanella

kibris sozluk
Entarili (adam).
Rumca. fustanella φούστανελλα: Balkan erkeklerinin giydiği eteklikli yerel giysi.

kaynak: erkan manavoğlu, kıbrıs rumcasının yapısal ve söz dağarcığı olarak kıbrıs türk ağızları üzerindeki etkisi.

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol