yumuşak, süzgün bakış.
çok kırıcı sözler söyleyen kimse.
kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.
kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.
bir hesabı, bir sorunu kapatmak.
1. Arpa ve buğday demetleri için kullanılan bir ölçü.
2. demet, Başak demeti. Arabanın içinin sığdığı kadar demet, 30-40 demet.
Rumca: κρεβαδκιά (krevadgia)
kaynak: Erkan Manavoğlu
2. demet, Başak demeti. Arabanın içinin sığdığı kadar demet, 30-40 demet.
Rumca: κρεβαδκιά (krevadgia)
kaynak: Erkan Manavoğlu
dedikodu yapmak.
bakmak, bakımını yapmak.
Lefkoşa'da Arapahmet mahallesinde eski victoria street yani Şehit Salahi Şevket Sokak 'ta bulunan özel üniversite.
Üniversite Misyonunu; Lefkoşa Surlariçi`nde yer alarak bölgenin, tarihi dokusu ve özelliklerini koruyarak hayata kazandırmak, Bölgenin eğitsel, kültürel ve sosyo-ekonomik yönden gelişmesine katkı koymak, Ulusal boyutta kültürel değerlerine sahip, küresel boyutta analitik düşünüp karar veren ve çözüm üreten öğrenciler yetiştirmek olarak belirtmiştir.
Kısa adı KAÜ olan kıbrıs amerikan üniversitesi'nin sloganı ise 'Bilgi Güçtür'
https://www.auc.edu.tr/
Üniversite Misyonunu; Lefkoşa Surlariçi`nde yer alarak bölgenin, tarihi dokusu ve özelliklerini koruyarak hayata kazandırmak, Bölgenin eğitsel, kültürel ve sosyo-ekonomik yönden gelişmesine katkı koymak, Ulusal boyutta kültürel değerlerine sahip, küresel boyutta analitik düşünüp karar veren ve çözüm üreten öğrenciler yetiştirmek olarak belirtmiştir.
Kısa adı KAÜ olan kıbrıs amerikan üniversitesi'nin sloganı ise 'Bilgi Güçtür'
https://www.auc.edu.tr/
felaket, kötülük, uğursuzluk, musibet.
kamış çubuğu.
''Bense tehlikenin bilincinden uzak elimdeki gambudiden (kamıştan) kaval yapmağa çalışıyordum'' (Nevzat Yalçın)
Kaynak: Erkan Manavoğlu ( Kıbrıs Rumcasının Yapısal Ve Söz Dağarcığı Olarak Kıbrıs Türk Ağızları Üzerindeki Etkisi )
''Bense tehlikenin bilincinden uzak elimdeki gambudiden (kamıştan) kaval yapmağa çalışıyordum'' (Nevzat Yalçın)
Kaynak: Erkan Manavoğlu ( Kıbrıs Rumcasının Yapısal Ve Söz Dağarcığı Olarak Kıbrıs Türk Ağızları Üzerindeki Etkisi )
imal edilmiş, ürün. işlenmiş.
oraya.
Devrimci Banka ve Sigorta İşçileri Sendikası (BANK-SEN) başkanı.
kıbrıslı türkler #isiaskatilleritutuklansın etiketiyle seslerini duyurmaya çalışıyor. voleybolcu çocukların üzerine çöken otel için önceden hasarlı iki bina birleştiriliyor, kaçak katlar çıkılıyor, kolonlar kesiliyor. katliam otelinin sahibi ise tügva yöneticisi ahmet bozkurt. #isiaskatilleritutuklansın
Metin Cihan
Metin Cihan
beyaz veya siyah çarşaflı, çirkin görünümlü, kötü ruhlu olarak bilinen bir yaratık. cin. çarşamba karısı.
kaynak: kıbrıs ağzı, erdoğan saracoğu.
kaynak: kıbrıs ağzı, erdoğan saracoğu.
Yetişkin kız.
İtalya'da Floransa Belediyesi'nin davetlisi olarak Akdeniz'e kıyısı olan 100 şehirle Floransa Akdeniz Şehirleri Belediye Başkanları Konferansı'na katılacak olan Lefkoşa Türk Belediye Başkanı.
Konferansa İtalya Cumhurbaşkanı, İtalya Dış İşleri ve Uluslararası İş Birliği Bakanı, İtalya İçişleri Bakanı Avrupa Parlamentosu Başkanı, Birleşmiş Milletler (bm) Mülteciler Yüksel Komiseri ve BM Göç Örgütü Genel Direktörü de katılacak. Dış temaslar adına oldukça iyi bir hamle. Bu tip organizasyonlara katılım sesimizi ve fikirlerimizi duyurmak açısından önemli.
Konferansa İtalya Cumhurbaşkanı, İtalya Dış İşleri ve Uluslararası İş Birliği Bakanı, İtalya İçişleri Bakanı Avrupa Parlamentosu Başkanı, Birleşmiş Milletler (bm) Mülteciler Yüksel Komiseri ve BM Göç Örgütü Genel Direktörü de katılacak. Dış temaslar adına oldukça iyi bir hamle. Bu tip organizasyonlara katılım sesimizi ve fikirlerimizi duyurmak açısından önemli.
Ansızın, aniden, birdenbire.
Besin zincirinin en üstünde olduğumuza inanmamız aptallıktan başka bir şey değil.
Aslında en üstte virüsler var.
Aslında en üstte virüsler var.
(bkz: çetlemik)
Kıbrıslı Türk tiyatrocu Osman Balıkçıoğlu'nun biri tekerlekli sandalyedeki yaşlı bir çift hakkında kaleme aldığı müzikal komedi.
Oyun 23 Ekim 2022 Pazar günü Londra'da Edmonton Millfield Tiyatrosu'nda sahnelenecek.
Oyun 23 Ekim 2022 Pazar günü Londra'da Edmonton Millfield Tiyatrosu'nda sahnelenecek.
yiyecek; hayvanların yediği yabanıl otlar.
kirli, pasaklı.
alay etmek amacıyla söylenir.
kıbrıs türk sendikal hareketini önde gelen isimlerindendir.
1913 yılında lefkoşa'da dünyaya geldi. 1933 yılında lefkoşa türk lisesi'ni bitirdi. 1934-1937 yılları arasında polislik yaptıktan sonra bu görevden ayrıldı. 1941 yılına kadar lefke madeninde çalıştı. 1943 yılında katak'ta üç yıl kadar katip ve tahsildarlık görevlerinde bulundu. 1944 yılında kıbrıs türk işçi birlikleri'nde görev alarak sendikal hareketin içinde yer aldı. 1948 yılında emekçi gazetesi'ni yayımladı. 1951-1952 arasında türk işçiler birliği'nde çalıştı. türk işçiler birliğİ peo çatısı altında faaliyet gösterince işçi haklarını savunan bir bülten yayınladı. arkadaşları fazıl önder, derviş ali kavazoğlu'nun inkılapçı gazetesini çıkarmalarına destek oldu. 28 kasım 1997 yılında londra'da hayat gözlerini yumdu.
1913 yılında lefkoşa'da dünyaya geldi. 1933 yılında lefkoşa türk lisesi'ni bitirdi. 1934-1937 yılları arasında polislik yaptıktan sonra bu görevden ayrıldı. 1941 yılına kadar lefke madeninde çalıştı. 1943 yılında katak'ta üç yıl kadar katip ve tahsildarlık görevlerinde bulundu. 1944 yılında kıbrıs türk işçi birlikleri'nde görev alarak sendikal hareketin içinde yer aldı. 1948 yılında emekçi gazetesi'ni yayımladı. 1951-1952 arasında türk işçiler birliği'nde çalıştı. türk işçiler birliğİ peo çatısı altında faaliyet gösterince işçi haklarını savunan bir bülten yayınladı. arkadaşları fazıl önder, derviş ali kavazoğlu'nun inkılapçı gazetesini çıkarmalarına destek oldu. 28 kasım 1997 yılında londra'da hayat gözlerini yumdu.
sözü geçmemek, pısırık olmak.
tarlalarda, bağ, bahçe ve bostanlarda hayvanları korkutmaya yarayan kukla. korkuluk.
(bkz: düvil)
yağda kızartılmış soğan. (Leymosun).
''Diyanisi'' sözcüğü yalnız başına kullanılmaz.''Diyanisi yapmak'' şeklinde kullanılır. Yemeğe konmak üzere tava ya da tencerede soğanı yağda soldurmak anlamını verir. Muhtemelen eskiden diyanis, diyanisi yapmak, tava yapmak anlamında kullanılmış olabilir.
Kaynak: Erkan Manavoğlu - Kıbrıs Rumcasının Yapısal Ve Söz Dağarcığı Olarak Kıbrıs Türk Ağızları Üzerindeki Etkisi
''Diyanisi'' sözcüğü yalnız başına kullanılmaz.''Diyanisi yapmak'' şeklinde kullanılır. Yemeğe konmak üzere tava ya da tencerede soğanı yağda soldurmak anlamını verir. Muhtemelen eskiden diyanis, diyanisi yapmak, tava yapmak anlamında kullanılmış olabilir.
Kaynak: Erkan Manavoğlu - Kıbrıs Rumcasının Yapısal Ve Söz Dağarcığı Olarak Kıbrıs Türk Ağızları Üzerindeki Etkisi
yabani yonca.
geveze, dedikoducu.
günden güne azalıyoruz. son 24 saatte 2 kişi daha hayatını kaybetti. Toplam kaybettiğimiz insan sayısı 145'e çıktı. şimdi de kıbrıs varyantı başa bela oldu. güneyde çalışan arkadaşlar umarım bir sorun yaşamazlar.
kapitalizmi benimseyen kişi.
yerinde bulmak, uygun görmek.
kanal T'nin sahibi iken tombaladan cumhurbaşkanı olan pek sempatik şahsiyet.
dr. fazıl küçük 14 mart 1906'da lefkoşa'da dünyaya geldi. babası çiftçilikle uğraşan mehmet küçük bey, annesi pembe hanımdır. ilkokulu tarakçı ilkokulu'nda ortaokulu yine lefkoşa'da tamamladı. o dönemki ismi sultani olan lise tahsiline de lefkoşa'da başladı. daha sonra İstanbul'a gitti, lise öğrenimini kabataş lisesinde yaptı. istanbul üniversitesi tıp fakültesi'nde başladığı yüksek eğitimine paris'te devam etti.
paris'te ekonomik zorluklar yaşadı. bu nedenle bir fabrikada tercüman olarak çalıştı. tesadüfen tanıştığı bir isviçreli profesörün yardımı ile lozan'daki tıp fakültesine girdi ve okulunu burada bitirdi. 1937 yılında kıbrıs'a dahiliye mütehassısı olarak döndü. o dönemde lefkoşa' da iki, baf'ta ise bir olmak üzere tüm kıbrıs'ta sadece üç türk doktoru bulunuyor, türk hastaların çoğunluğu rum doktorlanna başvurmak zorunda kalıyordu. zor şartlar altında açtığı kliniğinde her cuma türk hastalara ücretsiz baktı. zaman zaman mağusa, larnaka ve limasol'a gidip hastalarla yakından ilgilendi.
dr.küçük kıbrıs türk toplumunun sorunlarıyla 1931 yılından itibaren ilgilenmeye başladı. masum millet ve söz gazetelerinde yazılar yazdı. bu gazetelerinin kapanmasının ardından halkın sesi gazetesini kurdu. halkın sesindeki yazılarından dolayı ingiliz sömürge yönetimi tarafında hakkında 47 dava açıldı. zaman zaman gazetesi kapatıldı. 18 nisan 1943'de lefkoşa'da kıbns türk toplumunun ilk siyasi kurumu olan katak (kıbrıs adası türk azınlığı kurumu) kuruldu. dr. fazıl küçük kurucuları arasında olmasına karşın kısa bir süre sonra katak'tan ayrıldı. ayrılmasının nedeni azınlık kelimesine karşı çıkması, katak idare heyeti içindeki huzursuzluk ve ingilizlere karşı etkili bir mücadele verilmemesiydi.
1931 yılında rum ayaklanması sonucu ara verilen belediye seçimleri 21 mart 1943'te tekrar yapıldığı zaman, dr. küçük muhaliflerine karşı büyük bir zafer kazandı. altı yıl lefkoşa belediye meclis üyesi olarak görev yaptı. 23 nisan 1944'de türk toplumunun mücadelesini daha etkin bir şekilde sürdürmek amacıyla kıbrıs milli türk halk partisi'ni (KMTHP) kurdu. bu nedenle, rumlar tarafından tehdit edildi. ardından örgütü sessizce dağıtırken, 1 nisan 1955 tarihinde eoka'nın kıbrıs'ta kanlı terör eylemlerini başlatmasının ardından, kıbrıs türk halkının eoka'ya karşı direnmesi için kıbrıs türk mukavemet birliği (KTMB) adlı örgütü kurdu. bu konuda, rumlar tarafından tehdit edildi. 15 ağustos 1955'te partisinin ismi kongre sonucunda kıbrıs türktür partisi şeklinde değiştirildi. 1 nsan 1955 tarihinde kıbrıslı rumların kurmuş olduğu EOKA'ya karşı türk mukavemet teşkilatı (TMT) adındaki örgütü kurdu. yine 1955'in eylül ayında EOKA'nın kıbrıslı türklere yönelik saldırılarına karşılık vermek amacıyla bu sefer Volkan silahlı teşkilatını kurdu. 1955 senesinde türkiye, yunanistan ve birleşik krallık dışişleri bakanları arasında yapılan üçlü konferansı izlemek adına diğer iki kıbrıslı türk delege ile birlikte londra'ya gitti. 1958 senesinde türkiye'ye gitti ve kıbrıs ile ilgili olarak türkiye'nin her tarafında "ya taksim ya ölüm" mitingleri düzenledi. aynı yılın kasım ayında birleşmiş milletler genel kurulu'nda gerçekleşen kıbrıs görüşmelerinde bulunmak üzere new york'ta bulundu. dr. küçük, zürih'te türk ve yunan dışişleri bakanları arasında varılan anlaşama üzerine, 17 şubat 1959'da londra'da yapılan konferansta kıbrıs türk halkını temsil etti ve iki gün sonra varılan anlaşmayı halkı adına imzaladı.
kıbrıs cumhuriyeti kuruluş anlaşmalarına göre cumhurbaşkanı rum olurken, cumhurbaşkanı muavini ise türk olacaktı. kbrıs türk halkı, o'nu bir kurtarıcı olarak gördüğünden 3 aralık 1959'da rakipsiz olarak kıbrıs'ın ilk cumhurbaşkanı muavini seçti. rumların 21 aralık 1963 tarihinde başlattıkları saldırıların ardından oluşturulan genel komite'nin başkanlığını yaptı. 27 aralık 1967 tarihinde kurulan geçici kıbrıs türk yönetimi'nde başkanlığa getirildi.
dr. fazıl küçük 18 şubat 1973 tarihinde cumhurbaşkan muavinliği'nden ayrılarak, yerini rauf raif denktaş'a bıraktı. ancak gazetesindeki mücadeleyi sürdürerek, halkın sesi'ni kıbrıs türkü'nün davasına bayrak yapmaya devam etti. 1980'li yılların başında yakalandığı hastalık günlerinde de yazılarını aralıklarla sürdürüyordu. dr. küçük, kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti'nin kurulmasını büyük bir sevinçle yaşadı. ölümünden önce verdiği son demeçte de hastalığının geçtiğini söylüyor ve kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti'nin kurulmasını görmesi ile hayata yeniden kavuştuğunu vurguluyordu.
dr. fazıl küçük 15 ocak 1984 tarihinde 77 yaşında Londra'nın Westminster adlı bölgesindeki bir hastanede tutulduğu hastalıktan kurtulamayarak hayata gözlerini yumdu. naaşı lefkoşa yakınlarındaki hamitköy'de yeralan ve o güne kadar mumcu tepesi olarak bilinen yere gömüldü. anıt mezarın yer aldığı bu tepeye o günden sonra anıt tepe adı verildi.
paris'te ekonomik zorluklar yaşadı. bu nedenle bir fabrikada tercüman olarak çalıştı. tesadüfen tanıştığı bir isviçreli profesörün yardımı ile lozan'daki tıp fakültesine girdi ve okulunu burada bitirdi. 1937 yılında kıbrıs'a dahiliye mütehassısı olarak döndü. o dönemde lefkoşa' da iki, baf'ta ise bir olmak üzere tüm kıbrıs'ta sadece üç türk doktoru bulunuyor, türk hastaların çoğunluğu rum doktorlanna başvurmak zorunda kalıyordu. zor şartlar altında açtığı kliniğinde her cuma türk hastalara ücretsiz baktı. zaman zaman mağusa, larnaka ve limasol'a gidip hastalarla yakından ilgilendi.
dr.küçük kıbrıs türk toplumunun sorunlarıyla 1931 yılından itibaren ilgilenmeye başladı. masum millet ve söz gazetelerinde yazılar yazdı. bu gazetelerinin kapanmasının ardından halkın sesi gazetesini kurdu. halkın sesindeki yazılarından dolayı ingiliz sömürge yönetimi tarafında hakkında 47 dava açıldı. zaman zaman gazetesi kapatıldı. 18 nisan 1943'de lefkoşa'da kıbns türk toplumunun ilk siyasi kurumu olan katak (kıbrıs adası türk azınlığı kurumu) kuruldu. dr. fazıl küçük kurucuları arasında olmasına karşın kısa bir süre sonra katak'tan ayrıldı. ayrılmasının nedeni azınlık kelimesine karşı çıkması, katak idare heyeti içindeki huzursuzluk ve ingilizlere karşı etkili bir mücadele verilmemesiydi.
1931 yılında rum ayaklanması sonucu ara verilen belediye seçimleri 21 mart 1943'te tekrar yapıldığı zaman, dr. küçük muhaliflerine karşı büyük bir zafer kazandı. altı yıl lefkoşa belediye meclis üyesi olarak görev yaptı. 23 nisan 1944'de türk toplumunun mücadelesini daha etkin bir şekilde sürdürmek amacıyla kıbrıs milli türk halk partisi'ni (KMTHP) kurdu. bu nedenle, rumlar tarafından tehdit edildi. ardından örgütü sessizce dağıtırken, 1 nisan 1955 tarihinde eoka'nın kıbrıs'ta kanlı terör eylemlerini başlatmasının ardından, kıbrıs türk halkının eoka'ya karşı direnmesi için kıbrıs türk mukavemet birliği (KTMB) adlı örgütü kurdu. bu konuda, rumlar tarafından tehdit edildi. 15 ağustos 1955'te partisinin ismi kongre sonucunda kıbrıs türktür partisi şeklinde değiştirildi. 1 nsan 1955 tarihinde kıbrıslı rumların kurmuş olduğu EOKA'ya karşı türk mukavemet teşkilatı (TMT) adındaki örgütü kurdu. yine 1955'in eylül ayında EOKA'nın kıbrıslı türklere yönelik saldırılarına karşılık vermek amacıyla bu sefer Volkan silahlı teşkilatını kurdu. 1955 senesinde türkiye, yunanistan ve birleşik krallık dışişleri bakanları arasında yapılan üçlü konferansı izlemek adına diğer iki kıbrıslı türk delege ile birlikte londra'ya gitti. 1958 senesinde türkiye'ye gitti ve kıbrıs ile ilgili olarak türkiye'nin her tarafında "ya taksim ya ölüm" mitingleri düzenledi. aynı yılın kasım ayında birleşmiş milletler genel kurulu'nda gerçekleşen kıbrıs görüşmelerinde bulunmak üzere new york'ta bulundu. dr. küçük, zürih'te türk ve yunan dışişleri bakanları arasında varılan anlaşama üzerine, 17 şubat 1959'da londra'da yapılan konferansta kıbrıs türk halkını temsil etti ve iki gün sonra varılan anlaşmayı halkı adına imzaladı.
kıbrıs cumhuriyeti kuruluş anlaşmalarına göre cumhurbaşkanı rum olurken, cumhurbaşkanı muavini ise türk olacaktı. kbrıs türk halkı, o'nu bir kurtarıcı olarak gördüğünden 3 aralık 1959'da rakipsiz olarak kıbrıs'ın ilk cumhurbaşkanı muavini seçti. rumların 21 aralık 1963 tarihinde başlattıkları saldırıların ardından oluşturulan genel komite'nin başkanlığını yaptı. 27 aralık 1967 tarihinde kurulan geçici kıbrıs türk yönetimi'nde başkanlığa getirildi.
dr. fazıl küçük 18 şubat 1973 tarihinde cumhurbaşkan muavinliği'nden ayrılarak, yerini rauf raif denktaş'a bıraktı. ancak gazetesindeki mücadeleyi sürdürerek, halkın sesi'ni kıbrıs türkü'nün davasına bayrak yapmaya devam etti. 1980'li yılların başında yakalandığı hastalık günlerinde de yazılarını aralıklarla sürdürüyordu. dr. küçük, kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti'nin kurulmasını büyük bir sevinçle yaşadı. ölümünden önce verdiği son demeçte de hastalığının geçtiğini söylüyor ve kuzey kıbrıs türk cumhuriyeti'nin kurulmasını görmesi ile hayata yeniden kavuştuğunu vurguluyordu.
dr. fazıl küçük 15 ocak 1984 tarihinde 77 yaşında Londra'nın Westminster adlı bölgesindeki bir hastanede tutulduğu hastalıktan kurtulamayarak hayata gözlerini yumdu. naaşı lefkoşa yakınlarındaki hamitköy'de yeralan ve o güne kadar mumcu tepesi olarak bilinen yere gömüldü. anıt mezarın yer aldığı bu tepeye o günden sonra anıt tepe adı verildi.
Bağımsızlık Yolu Lefkoşa Bölge Sorumlusu avukat.
gazyağı satan kimse.
şimdi, şimdicik.
yoğun, çok fazla, aşırı.
1. kötülüğünü istemek, kötü dilekte bulunmak.
2. kaba, sert, şiddetli, işe yaramaz anlamında da kullanılır.
2. kaba, sert, şiddetli, işe yaramaz anlamında da kullanılır.
çok konuşan, dır dır eden kimse.
hayvan yemi artığı.
un, yağ, süt, şeker veya pekmez katılarak yapılan ve kahvaltılarda yenilen bir tür yemek; sadece undan yapılan yemek.
aşırı derecede hareketli, dur durak bilmeyen kişiyi tanımlamakta kullanılır.
kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.
kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.
çek git, defol; başından savmak için kullanılır.
yaranın iltihaplanması, şişmek, azmak.
Hasır veya sepet iskelesini oluşturan kamış.
bugün Lefkoşa Surlariçi'nde gerçekleşen olay. evin içine giren yarı çıplak şahıs ev sahibinin uyurken yanı başına gidiyor. seslere uyanan ev sahibi polisi arıyor. tanımadığı bir kişinin eve girdiğini, acil bir ekip gönderilmesini istiyor. diyalog şu şekilde gelişiyor.
- alo, gardaş evimde bir adam var; çıplak, salonda koltukta oturur.
- size bir şey yaptı mı?
- hayır ama eve gizlice girmiş.
- o zaman bırakın gitsin.
- ma istersin başımıza bir şey gelsin
- ne bağırın be. yollarım şimdi ekibi.
olay yerine gelen polis ekibi yarı çıplak şahsı gözaltına alır.
![]()
true story.
kaynak.
- alo, gardaş evimde bir adam var; çıplak, salonda koltukta oturur.
- size bir şey yaptı mı?
- hayır ama eve gizlice girmiş.
- o zaman bırakın gitsin.
- ma istersin başımıza bir şey gelsin
- ne bağırın be. yollarım şimdi ekibi.
olay yerine gelen polis ekibi yarı çıplak şahsı gözaltına alır.

true story.
kaynak.
büyük kızkardeş, abla.
"Biatla var olan, itaatle küçülür, talimatla yok olur!"
Erkut Şahali
(CTP Milletvekili Erkut Şahali, UBP Genel Başkanı Faiz Sucuoğlu'nun Türkiye Cumhuriyeti Lefkoşa Büyükelçiliğini ziyaret etmesi nedeniyle yaptığı eleştiri)
Erkut Şahali
(CTP Milletvekili Erkut Şahali, UBP Genel Başkanı Faiz Sucuoğlu'nun Türkiye Cumhuriyeti Lefkoşa Büyükelçiliğini ziyaret etmesi nedeniyle yaptığı eleştiri)
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?