saffet soykal

goncoloz
1936 yılında baf'ın ayanni köyünde doğdu. kıbrıs türk lisesi kolej bölümünden mezun oldu. ingilizce ve rumca yüksek seviye sınavlarını geçti.

gazeteciliğe bozkurt gazetesinde tercüman olarak başladı. bayrak radyosunun kuruluşunda görev aldı. bayrak radyosu'nda rumca haberler redaktörlüğünü üstlendi. daha sonra dinleme ve tercüme bölümü şefliğine getirildi. rumca ve ingilizce çevirilerle haber programları sundu. anamur'daki kıbrıs'ın sesi radyosu'nda çalıştı. türkiye cumhuriyeti lefkoşa büyükelçiliği basın Müşavirliği'nde basın özetleri bülteni sorumlusu olarak çalıştı. çeşitli özel televizyon kanallarında da rumca gazeteleri tercüme etti, yorumladı, haber ve tartışma programları hazırladı.

3 haziran 2018 tarihinde 82 yaşında aramızdan ayrıldı.

ıçkırık

kibris sozluk
1. çok yemek yeme ya da sinirsel bir nedenle ve istemsiz olarak diyafram kasının kasılmasıyla hava akciğerlere geçerken boğazdan çıkan ve düzgün aralıklarla yinelenen ses.

2. ağlarken çıkan ses.

kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.

debbağ

goncoloz
1. derileri, kürk ve postları kullanılabilecek duruma getiren (sepi işini yapan) kimse; tabak. sepici.

2. hayvan derilerinin işlendiği yer. tabakhane.

kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.

aysel uçkan

goncoloz
Kıbrıslı Türk Uzman Spor Bilimci.



1995 yılında dünyaya geldi. Babası Lefkoşa'lı spor insanı Salahi Uçkan'dır. İlk ve orta öğrenimi Yakın Doğu Koleji'nde tamamladı. İki yaşında yüzme sporuyla tanıştı. Yakın Doğu Koleji yüzme takımıyla Kıbrıs ve Türkiye'deki şampiyonalara katıldı. En büyük hayali ülkesini bir yüzücü olarak olimpiyatlarda temsil etmekti. Yine aynı yıllarda atletizim, basketbol ve futbolla ilgilenmeye başladı. Daha sonra İngiltere'ye Galler'deki Swansea Üniversitesi Spor ve Egzersiz Bilimleri Bölümü'nü 2013- 2015 seneleri arasında okudu. Ardından 2016 – 2017 seneleri arasında İskoçya Glasgow Üniversitesi Spor Bilimleri ve Sporcu Sağlığı üzerine yüksek lisans yaptı.

Aysel Uçkan İngiltere Premier g ekibi Swensea City Futbol Kulübü kadın futbol takımında Ağustos 2015 – Mart 2016 tarihleri arasında bir sezon maç ve performans analisti olarak çalıştı. Eylül 2016 – Eylül 2017 tarihleri arasında da Glasgow Üniversitesi Spor Bilimleri ve Sporcu Sağlığı üzerine yüksek lisans yaptı.

2014 yılında Avrupa Atletizm Şampiyonası'nda, hem IPC ile şampiyona organizasyonunda hem de Türkiye Milli Takımı'nın tercümanı ve danışmanlığı görevini üstlendi. Ayrıca Swansea takımının performans testlerinde yer alarak Premier Lig futbolcuları ve spor bilimcileriyle bire bir çalıştı.

2018 yılında Galatasaray Futbol A Takım antrenmanına Fatih Terim'in isteği ile katıldı. Daha sonra Barselona'da spor bilimlerinden sorumlu kişi olarak görev yaptı. Burada Erkek Futbol A Takım, Kadın Futbol Takımı, alt yapı ve diğer spor branşlarında Spor Bilimleri Uzmanı olarak görev yaptı.
Ardından Barselona Spor Kulübü'nün Meksika Futbol Federasyonu ile ortak yürüttükleri projelerinin başına getirildi. Burada 2 yıl Meksika futbol federasyonunda futbol erkek birinci ve ikinci ligi ve ayrıca kadın ligi ve milli takımlarında Spor Bilimleri Sorumlusu olarak görev yaptı. Halen İspanya merkezli Realtrack Systems SL şirketinde spor bilimcisi olarak görev yapmaktadır.

mustafa kemal atatürk

nowayout
“29 Ekim 1923 akşamı geç saatlerde evimizin kapısı çalınmış ve babamıza bir telgraf verilmişti. Telgrafta, Atatürk'ün Cumhuriyeti ilan ettiği belirtiliyordu. Sevinçten sabaha kadar uyuyamadık ve ertesi gün okulda yapacaklarımızı planladık. Okula gidince ilk işimiz öğrencilerimize müjdeyi vermek oldu. Bugünden itibaren derslere başlamadan önce Atatürk resminin öğrenciler tarafından tahtaya çizilmesi ve hep beraber 'Yaşasın Gazi Mustafa Kemal' sözünü söylemek prensibimiz olmuştu.

İngiliz yetkililer yaptıklarımızı haber alınca sık sık okullara giderek ders saatlerinde sınıflara baskın düzenlerdi. Atatürk'ün resmini gördükleri zaman bizi sürgün tehditleriyle korkutmaya çalışırlardı. Fakat biz bu tehditlerden korkmadık ve her gün gizlice Atatürk resimlerinin çizilmesine, şiirler okumaya devam ettik.

Atatürk'ün zafer kazandığı günler olsun, Cumhuriyeti ilan ettiği ve daha sonraki devrim hareketlerinde öğretmen olarak bizler üzerimize düşen görevleri korkusuzca yerine getirirken, öğrencilerimiz de daima Anavatanlarına ve Atalarına karşı büyük heyecan duymuşlar, anlattıklarımızı ilgiyle izlemişlerdir. Sık sık sordukları bir soru da, 'Atatürk buraya da gelecek mi?' sorusuydu. Biz de cevaplıyorduk: 'Atatürk'ü göremesek de, sesini duyamasak da o her zaman bizim kalbimizde olacaktır.”

Kıbrıslı Türk Öğretmenler Melahat, Hıfsiye ve Kadriye Hacıbulgur kardeşler.

darülelhan musiki derneği

goncoloz
Nağmelerin Evi anlamına gelen darülelhan, darülelhan musiki cemiyeti isminde 1 Ocak 1924 tarihinde Dr. Hüseyin Zekai Bey'in Lefkoşa'daki evinde kuruldu. 1925 yılında Dr. Derviş Kayyumbaşoğlu yönetiminde konserlere başladı. Derneğin ilşk konseri Baf'ta gerçekleşmiş ve büyük ilgi görmüştü.

dabaca

kibris sozluk
kamış ya da dut ağacı dallarının kabuğundan örülmüş yayvan çoğunlukla köylerde tavana asılan ekmek sepeti.

'ödünç yeyen dabacasından yer.'

kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.

neden bekliyorsun?


bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?

üye ol