goncoloz

birisinin yapmayı istemediği bir işi yamaya zorunlu bırakılması ya da kalması.

kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.

rafine edilmiş bir yağlama yağıyla bir sabunun, istenen kıvama göre değişen oranlarda iyice karıştırılmasından elde edilen yarı koyu yağlama yağı, makine yağı. gresyağı. graso.

tehlikeli bir durum karşısında "ne olursa olsun" gibi kötü olasılığın da göze alındığını anlatır.

kör yiyici, çalışmayıp başkasından bekleyen.
ipekböceği, asma kurdu gibi böcekler.

şampuan, saç yıkamada kullanılan sıvı.

bir varlığı ya da kimseyi yukarıdan kaldırıp yere çarpmak.

korumaya, himaye edilmeye gereksinmesi ola kadın.
yaşam tarzını erkeklerle düşüp kalkmaya göre düzenleyen kadın.

zorla. metazori.

düşünmeden ve saygısızca davranan. düşüncesizce, saygısızca ve patavatsız bir biçimde. uyuz, uyuşuk kişi.

kısa, küçük.

kıbrıs pastırması. kuru et.
etin tuzlanıp güneşte kurutularak daha sonra tüketilmek amacıyla saklanan pastırma.

Ulviye Mithat'ın "Tesettür" başlıklı makalesi özetle şöyle: " Türk İnkılabının Türk kadınlığına yaptığı büyük iyiliklerden biri, şüphesiz tesettürü kaldırmasıdır.
(...) Tesettür İslamiyetin ve Hıristiyanlığın çıkmasından evvel mevcut olan bir YAHUDİ adetidir.
Evvelce İslam kadınları erkeklerle birlikte müsavi (eşit) bir varlığa maliktiler. İslamiyet'in fütuhat devrinden sonra bol bol cariyeler, güzel güzel odalıklar almak modası çıkınca, erkeklerle kadınlar arasına geçimsizlikler, sui zanlar (dedikodu) girdi. Erkekler zevku safahatlerini arttırdıkça "çalma kapımı çalarlar kapını" darbı meselinin (atasözü) yüreklerine verdiği korku ile kadınların örtüsünü arttırdılar.. Nihayet bunu da kafi görmeyip onları evlere kapadılar. (...) Tesettür bizde erkeklerin hodkamlığı (bencillik ) neticesi yerleşmiş, kökleşmiş bir YAHUDİ adetidir ve zaman geçtikçe, yanlış ve asılsız olarak dini bir şekle bürünmüştür. Genç, ihtiyar artık bu fena adetten yakamızı kurtarmalıyız. Tesettür bizimle medeniyetin arasına çekilmiş bir taassup perdesidir. Bu delik deşik perdeyi kaldırmalıyız!" SES gazetesi. Tarih 7 Eylül 1935.

hellim yapılırken artakalan kırıntılar.
hellim yapılırken en son kalan teleme kırıntıları olup bunlardan hellimcik yapılır.

pamuk. pambık.

(bkz: gafgaro), gafgara.

boynuzsuz koç, keçi.
gafgaroma.

korkak tavuk.

burada, buracıkta, hemen bu yerde, yakında.

megdub yazdım garadan
dağlar gagsın aradan
sen buraşdan gideli
usandım ağlamadan

zeytinli köy ekmeği


zeytin godum bullaya
yolladım Abdulla'ya
Abdulla'yı sorarsan
giddi garı bulmaya

koyun, keçi gibi birtakım hayvanların kuyruk altındaki kıllara takılıp kuruyan pislik.
çakıldak, çakıdak.

kaynak: hakeri'nin kıbrıs sözlüğü.